Акинеза долго блуждала в плену внезапно нагрянувшей метели, пока не увидела мелькающий свет фонаря. Владельцем фонаря оказался маленький лесной дух Йо-Йо, частый проводник заблудившихся путников. Он привел волчицу к заснеженной пещере на возвышенности.